翼城縣澮河農村生活污水治理工程（二期）監理招標公告
（項目編號：SXLF14102220251024JL006-01）
招標項目所在地區：山西省臨汾市翼城縣

一、招標條件
本招標項目翼城縣澮河農村生活污水治理工程（二期）監理（項目編號：SXLF14102220251024JL006-01），已由翼城縣行政審批服務管理局以翼審管立字〔2025〕8號、翼審管立字〔2025〕33號批準建設，建設資金來源除申請上級資金外，其余由縣財政籌措，招標人為臨汾市生態環境局翼城分局。項目已具備招標條件，現對該項目的監理進行公開招標。

二、項目概況與招標范圍
2.1項目規模：
1、敷設DN200-DN400污水管117.777km;敷設De110污水入戶管55.640km;敷設De110-160壓力污水管3.19km。
2、老官莊村新建污水處理站1座，設計規模100m3/d，占地面積884.3m㎡，地上建筑面積45.70㎡，砌體結構。
3、新建污水泵站3座，其中西續村1座，設計規模1.22m3/h，占地面積100㎡，全地下結構;東續村1座，設計規模12.48m3/h，占地面積147㎡，全地下結構;屋山村1座，設計規模4.89m3/h，占地面積125㎡全地下結構。為3座污水泵站各配套鋼筋混凝土化糞池1座。
4、新建單戶污水處理設備148座。
5、新建污水蓄水池4座其中孝義村、辛史村、龍女村、范村各1座。
6、破除恢復水泥混凝土道路面積247985.2㎡;破除恢復瀝青混凝土道路面積17332㎡。
2.2招標內容及范圍：
標段劃分：本招標項目劃分為1個標段，本次招標為其中的：
001第一標段翼城縣澮河農村生活污水治理工程（二期）監理
主要建設內容包括翼城縣澮河農村生活污水治理工程（二期）施工圖紙及工程量清單中的全部工程內容。
2.3項目總投資：11097.498388萬元，本次招標金額：113.25萬元；
2.4監理服務期限：同施工工期（480日歷天）；
2.5招標范圍：施工圖紙設計和工程量清單范圍內的全部施工內容的監理工作及后續相關服務；
2.6建設地點：翼城縣里砦鎮、王莊鎮、中衛鄉3個鄉鎮12個行政村
2.7質量要求：達到國家質量驗收標準合格；

三、投標人資格要求
3.1本次招標要求投標人須具備建設行政主管部門頒發的工程監理綜合資質或市政公用工程監理乙級及以上資質，有效的營業執照，并在人員、設備、資金等方面具有相應的能力；其中：投標人擬派項目總監理工程師須具備市政公用工程專業國家級注冊監理工程師執業資格。
3.2投標人在“信用中國”中生成的信用信息報告中沒有嚴重失信信息（須提供投標截止時間前七日內的信用報告）；投標人及其法定代表人、擬派項目總監理工程師在“中國裁判文書網”網站中無行賄犯罪記錄。
3.3單位負責人為同一人或者存在直接控股、管理關系的不同單位，不得同時作為投標人參加本項目同一標段的投標；
3.4本次招標不接受聯合體投標。

四、招標文件的獲取

（1）獲取時間：電子招標文件獲取時間:2025年10月27日00時00分至2025年10月31日23時59分 

（2）電子招標文件獲取方式：
投標人在山西省公共資源交易主體信息庫(http://lfggzyjy.linfen.gov.cn)進行主體庫注冊，主體庫注冊完成后辦理數字證書（USBKey），憑借數字證書（USBKey）登錄全國公共資源交易平臺（山西省·臨汾市）（http://lfggzyjy.linfen.gov.cn）首頁【投標人/供應商】-【工程建設】-【投標系統】-【下載招標文件】處免費獲取招標文件及相關資料。此為獲取招標文件的唯一途徑，通過其他渠道獲取招標文件的不具備投標資格。技術支持電話：010-86483801
主體庫注冊及數字證書（CA）辦理咨詢電話：
0357-2128966 400-0351-858 400-653-0200 400-666-3999 400-0351-946